The site “http://cansimonetarestaurante.com/” is managed by:
The present legal notices and conditions of use set out the conditions and methods of use for the site http://cansimonetarestaurante.com/. Please note: If you do not agree with some or all of the conditions of use hereafter, it is strongly recommended that you do not use the site http://cansimonetarestaurante.com/.
The present conditions of use are supported, where necessary, by the special conditions and methods of use relating to the online restaurant booking service.
The user declares having read all of the terms of the present conditions of use. In addition, use of the site http://cansimonetarestaurante.com/ (hereafter referred to as the “Restaurant site”) constitutes unreserved acceptance by the user of the present conditions of use. The Restaurant reserves the right to change, at any time, all or some of the present general conditions. It is therefore the responsibility of the user to regularly consult the latest version of the conditions of use available at the following address http://cansimonetarestaurante.com/en_GB/tos The user will be deemed to have accepted this latest version each time they connect to the Restaurant site. In the event of non-respect by the user of the present general conditions, the Restaurant reserves the right to suspend the services without notice, and/or to restrict access to the service.
The Restaurant may be required to collect data concerning users in the context of use of the Restaurant site. This information will be processed in order to ensure optimal use of the Restaurant site and the appropriate services, as well as creating a customer page and producing leads for marketing purposes. They may be communicated to contractual service providers as well as Restaurant partners.
The user is informed by the present general conditions that all information of a personal nature indicated to be obligatory on forms and collected as part of the services described in the present general conditions is necessary for the use of the services, will only be used in the execution of the services, and is exclusively for the Restaurant and its commercial partners, who will take all measures necessary in order to maintain, as far as possible, the security of all data. The user authorizes the Restaurant to provide certain information to its technical service providers in order to allow the user to benefit from the site’s functions. In addition, the user authorizes the Restaurant to use and/or transfer this information in the context of partnerships, in accordance with current law.
The Restaurant site and/or its partners may save information on the user’s computer or device. This information will take the form of “Cookies” or similar files. These cookies are downloaded onto the hard disk of the computer or user device. Cookies allow the Restaurant site to recognize the user and interpret the user’s browsing habits. The Restaurant cannot guarantee optimal use of the Restaurant site if the user does not accept cookies. To help adjust your cookie settings on your computer or user device, the following links provide advice on how to adjust cookie settings for each type of browser used:
The user has a right to access and modify this data, which can be exercised by sending an e-mail to the following address: .
The user may, as such, exercise this right to challenge this data for legitimate purposes by sending an e-mail to the following address: .
You may also choose, at any time, to opt out of receiving marketing material by sending an email to the following address: .
Given the nature of the internet, the Restaurant does not offer any guarantee of continuity of service, and is only held to a best-efforts obligation.
The Restaurant will not be held responsible in the event of damages as a result of the temporary lack of access to one of the services provided by the Restaurant site.
All information contained on the Restaurant site may be changed at any time, taking into account the interactivity of the site, without the Restaurant being liable.
The user declares that they have full knowledge of the nature and constraints of the internet. The user recognizes that it is impossible to guarantee that data transmitted via the internet can be completely secure. The Restaurant may not be held responsible for any incidents that may result from this transmission. The user therefore communicates this data at their own risk. The Restaurant can only provide assurance that it will use all means possible to guarantee a maximum level of security. The user agrees to compensate the Restaurant up to the value of any costs that the Restaurant may bear as a result of any claim, dispute, whether legal or extrajudicial, relating to the use of the services described in the present terms and conditions by the user, and guarantees the Restaurant against any ruling in this respect in the event of legal proceedings. In all events, the user expressly recognizes and accepts that use of the Restaurant website is done at their own risk and according to their exclusive responsibility.
All elements (branding, design, text, hypertext links, logos, images, videos, sound elements, software, layout, databases, codes, etc.) contained on the Restaurant website and associated sites are protected by national and international intellectual property law. These elements remain the exclusive property of the Restaurant and/or its partners. All rights conferred to the user with regards the use of the the Restaurant website and the services provided by the Restaurant do not imply any transfer of a right or authorization to exploit or use any of the elements on the Restaurant website.
As a result, unless where authorized in advance in writing by the Restaurant and/or its partners, the user may not carry out any reproduction, representation, reprint, distribution, adaptation, partial or entire replication, or transfer to any other format, any element composing and present on the Restaurant site. The user recognizes and acknowledges that non-respect for this restriction constitutes an infringement of copyright punishable by both civil and criminal law.
The relationship between the Restaurant and the user, governed notably by the present general conditions, is subject to French law, with the exclusion of any other state legislation. In the event of the writing or translation of the present general conditions into one or more other languages, the French version alone will be legally binding. In the event of a dispute, the French courts will hold exclusive jurisdiction and you recognize their exclusive competence.
The Restaurant will inform any user of the Restaurant website that it may raise a case or objection relating to any elements of illicit content placed on the Restaurant site. If the user believes that any element or content on the Restaurant website is illicit and/or infringes their copyright, the user may submit a notice to the Restaurant immediately by recorded letter with confirmation of receipt, and containing all supporting documents regarding the ownership of these rights, where necessary. Once this procedure has been followed, and after verification of the accuracy of the notice, the Restaurant will enforce, to a reasonable extent and as soon as possible, the removal all illicit content.